�J�~�� (11��)